Gerlok ou Gerloc ? L'orthographe correcte
L'orthographe officielle est Gerlok, avec un K final. Les variantes Gerloc, Gerlock, Gerloque, Jerlok ou Jerloc désignent la même entreprise — un logiciel français de gestion locative pour propriétaires bailleurs — mais ne sont pas les orthographes officielles.
✓ Bonne orthographe : Gerlok
✗ Variantes courantes mais incorrectes : Gerloc, Gerlock, Gerloque, Jerlok, Jerloc.
Pourquoi autant de variantes ?
La finale -ok est rare en français et se prononce comme -oc. C'est pourquoi de nombreux utilisateurs écrivent naturellement Gerloc ou Gerloque en pensant bien faire. Voici les variantes les plus fréquentes :
- •Gerloc — phonétique — la finale -ok sonne comme -oc à l'oral
- •Gerlock — anglicisme — ajout d'un -ck final par influence de l'anglais
- •Gerloque — francisation — la finale -que est plus naturelle en français
- •Jerlok — le J et le G doux se confondent à l'oral
- •Jerloc — combinaison des deux confusions précédentes
D'où vient le nom Gerlok ?
Gerlok est la contraction de gérer et location. Le K final marque la rupture avec les outils de gestion locative classiques : une plateforme moderne, automatisée par IA, conçue pour les propriétaires bailleurs particuliers qui veulent garder le contrôle sans subir l'administratif.
Comment retenir l'orthographe ?
Astuce mnémotechnique : Gerlok finit par un K comme « keys » — les clés du logement que vous remettez à votre locataire. Une lettre, une image, et l'orthographe est mémorisée.
Découvrir Gerlok
Maintenant que vous écrivez le nom correctement, découvrez ce que fait Gerlok : baux conformes loi ALUR, quittances automatiques, relances d'impayés, assistant IA juridique 24/7. Essai gratuit 2 mois, sans carte bancaire.